| 우리말 바로알기-장가들다 |
|
장가들다
현재 국어 사전에는 장가들다가 한자어가 아닌 고유어로 나와 있지만, 아내의 아버지를 장인, 어머니를 장모라고 부르는 것으로 미루어 장가의 어원이 처가 집을 가리키는 장가라는 주장이 있다. 이 주장이 설득력이 있는 것은 '시집간다'는 말을 보면 알 수 있는데, 여자가 결혼하는 것을 시부모가 있는 시댁으로 '시집간다'고 하는 것과 같은 구조다. 결혼함으로써 여자는 시댁에 가는 것이니, 남자는 자연히 처가 집인 장가에 들락거리게 되는 것이다. 지금은 남자가 결혼하는 것을 달리 이르는 말로 쓰인다. '장가들다' '장가간다' 두 가지 표현 모두 쓰인다.
"보기글"
-노총각인 김 대리가 이번에 드디어 장가를 든다며?
-장가든다고 하는 말이 맞아? 장가간다고 하는 말이 맞아?
제비초리
제비초리는 사람의 뒤통수나 앞이마에 뾰족이 내민 머리털을 가리키는 것으로, 그 부분이 마치 제비의 꼬리같이 생겼다고 해서 제비초리라는 이름이 붙었다. 이것을 흔히 제비추리로 쓰는 경우가 많은데, 제비추리는 소의 안심에 붙은 고기를 가리키는 말이므로 혼동해서 쓰지 않도록 해야 한다.
"보기글"
-너 뒤통수에 나온 제비초리가 참 매력적이구나
-앞이마에 난 제비초리 때문인지 그 사람 첫인상이 손오공 같더라구
적이
적게나마 라는 뜻이다. 말 그대로 '조금'이라는 뜻이다. 흔히 쓰는 '저으기'는 잘못 쓰는 말이다.
"보기글"
-소식이 없어 마음을 졸이고 있었는데 그나마 편지라도 받으니 적이 마음이 놓이는구나
-전쟁이 난 곳이 이란이 아니고 이라크라니까 적이 안심이 되는구나
젬병
젬병은 원래는 전병에서 나온 말이다. 전병은 부꾸미를 이르는 말로, 찹쌀 가루나 수숫 가루 따위를 반죽하여 속에 팥을 넣고 번철에 부친 떡을 가리킨다. 그런데 이 부꾸미는 부쳐서 잠시만 놔둬도 늘어붙고 까부라져서 떡 모양이 형편없이 되어 버린다. 이렇게 형편 없어진
부꾸미의 모양에 솜씨를 빗댄 말이 젬병이다. 그래서 젬병은 해 놓은 일이나 물건이 제대로 되지 않았거나 형편없어진 모양을 비유하여 이르는 말로 상용된다. 형편없음을 가리키는 속어로도 쓰인다.
"보기글"
-일이 이렇게 되면 이거 아주 젬병인데, 어떻게 하면 좋지?
-난 원래 바느질에는 젬병이야 다행히 세탁소가 있으니 망정이지, 옛날 같았으면 벌써 쫓겨났을 거야 |
|
|
